El haiku es un poema corto nacido en Japón en el siglo XVII siglo y se compone de tres líneas (respectivamente de 5,7,5 más). No hay ninguna similitud entre la moras y sílabas. Para ello, necesita interpretar la estructura con el fin de "traducir" en verso italiano. La solución parecería que de utilizar el patrón 4,7,4 (dos cuaternario y un septenario). "En invierno el calor es precioso. Que el amor y vive ". Umberto F. M. Cefalà - dedicata a Irene -
* DE * - * EN * - * ES * - * FR * - * IT *